-
1 opieprzać się
vrto fart about lub around (pot!)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opieprzać się
-
2 opieprzać
impf ⇒ opieprzyć* * *1. (-am, -asz); perf -yć; pot! 2. vtopieprzać kogoś — to give sb (one bloody) hell (pot), to jump all over sb (pot)
* * *ipf.1. (= posypywać pieprzem) pepper.2. (pot. = wymyślać komuś) jump on (sb).ipf.pot. (= lenić się) fart around.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opieprzać
-
3 opieprzać
opieprzać się vulg. sich von der Arbeit drücken, rumhängen -
4 opieprz|ać się
impf v refl. posp. (unikać pracy) to skive off GB pot., to goof off US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opieprz|ać się
-
5 opieprzyć
opieprzać się vulg. sich von der Arbeit drücken, rumhängen -
6 opieprz|yć
pf — opieprz|ać impf Ⅰ vt 1. (obsypać pieprzem) to pepper 2. posp. (zbesztać) to bawl [sb] out pot., to bawl out pot., to tick [sb] off pot., to tick off GB pot., to chew out US pot. (za coś for sth)- opieprzyła mnie za spóźnienie she bawled me out for being lateⅡ opieprzyć się — opieprzać się posp. (zbesztać jeden drugiego) to bawl each other out pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opieprz|yć
См. также в других словарях:
opieprzać się — I – opieprzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}pot {{/stl 8}}{{stl 7}} opieprzać jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opieprzali się o byle głupstwa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opieprzać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opieprzać się — Regularnie wymigiwać się od pracy lub zaniedbywać obowiązki Eng. To avoid work; to shirk duty … Słownik Polskiego slangu
opieprzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opieprzaćam, opieprzaća, opieprzaćają, opieprzaćany {{/stl 8}}– opieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, opieprzaćprzę, opieprzaćprzy, opieprzaćprzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
